Ако ја нисам срећна, онда ни ти нећеш бити срећан.
Hvis jeg ikke er lykkelig, så er du ikke lykkelig.
Сигуран сам да ће Гејтс бити срећан што те поново види.
Jeg er sikker på at Gates ville være glad for at få dig tilbage.
Можда је коначно пронашао неко место где ће бити срећан.
Måske han endelig har fundet et sted hvor han kan være lykkelig.
Ти си доказ да је боље бити срећан него паметан.
Du er beviset på, at det er bedre at være heldig end kløgtig.
Елизабет, говорим ти ово зато што желим да знаш да ће Питер негде да одрасте, негде где ће имати нормалан живот, негде где ће бити срећан, али то није овде.
Elizabeth, jeg viser dig det, fordi du skal vide, at et eller andet sted vil Peter vokse op og få et rigtigt liv. Han bliver lykkelig et sted. Bare ikke her.
Онда неће бити срећан кад је убијем ако не добијем што желим.
Så vil han ikke blive for glad, hvis jeg dræber hende. Når jeg ikke får hvad jeg vil.
Отац ће бити срећан кад те види.
Din far er så glad for at se dig.
Сигурна сам да ћеш бити срећан.
Jeg er sikker på at du vil blive meget glad.
И, народе, Родни неће бити срећан због тога.
Og I skal ikke regne med at Rodney er med på den, folkens.
Г. Рики ће бити срећан да те замени.
Rickey, være glad for at finde dig noget andet.
Су уређена ова да ћу бити срећан.
De lod mig komme, for at glæde mig.
Ако не добијемо на врх ове ситуације, поручник не бити срећан
Hvis vi ikke får oven af denne situation Løjtnanten er ikke vil være glade
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Jeg ved, du ikke tror du har fortjent at være glad men du har ikke ret.
Колико се може бити срећан у варварском обичају знан као брак.
Så lykkelig, man nu kan være i ægteskabets barbariske institution. -Ikke sandt, fru Keating?
Знам да ће бити срећан са тобом и- и Ричардом.
Jeg ved, at han nok skal få det godt hos dig og Richard.
Никад, али баш никад, нећеш бити срећан.
Du vil aldrig nogensinde overhovedet blive lykkelig.
Пре 20 година, краљ Пепи нас је учинио безбедним, а сад сваки трол може бити срећан и живети у савршеној хармонији.
For 20 år siden reddede kong Peppy os, og nu er alle trolde fri til at leve lykkeligt og i perfekt... harmoni
Никад, али никад, нећу бити срећан.
Jeg bliver aldrig, aldrig, aldrig nogensinde lykkelig.
То значи да могу бити срећан.
Så det betyder, jeg måske kan blive lykkelig.
Али краљ жели бити срећан сад.
Men kongen vil være lykkelig nu.
Показала си ми како изгледа бити срећан.
Du viste mig, hvordan det føles at være lykkelig.
Стварно мислиш да могу бити срећан?
Tror du, jeg kan blive lykkelig?
Мој шеф неће бити срећан због тога, а ти ћеш имати прилику да му све објасниш.
Det bliver min chef ikke glad for. Og du kommer til at forklare ham hvorfor.
Пре ње нисам знао како бити срећан
Før hende, vidste jeg ikke, hvordan det var at være glad.
Неће бити мртав и неће бити срећан.
Han er ikke død. Og han er ikke glad.
Друга замка је конфузија између искуства и сећања: у основи, то је бити срећан у животу и бити срећан у вези са својим животом, у односу на њега.
Den anden fælde vedrører forvirring omkring oplevelse og erindring. Altså omkring forskellen på at være lykkelig i livet og at være lykkelig ved tanken om ens liv, eller lykkelig over ens liv.
0.24189710617065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg ikke er lykkelig, så er du ikke lykkelig. 